スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

恥ずかしいタイ語の話





昨日のブログでも書いたのですが、現在日本でCafeBarを建設中です。
改めて建材やら設備費やら日本は高いなぁっと感じてしまいます。

小さなお店ですけど嫁はとても楽しみにしています。
しかし嫁は、日本語がある程度使えるようになったらタイでBarをする計画です。
日本の方に来てもらって色々お話ししたいから日本語を勉強するんだ!
と言ってますが、そうなったらこっちの店どうするんだろw


っと、こんな感じで日々、日本語は~とかタイ語では~とか
「なんでほとんどの日本人はタイ語がわからないんだーっ!」
「ぷわとはタイ語でしか話さないから日本語を覚えれないしだれも私に話しかけない!」
とか八つ当たりされてますが、外出先でタイ語で話してたらタイ語がわかる人が
話しかけてくるかもよ?!と適当なこと言っています。




今回は【外出先でタイ語で話してたらタイ語がわかる人が
話しかけてくるかもよ?!】で思い出した話をしたいと思います。



昨年の事ですが、お盆の一時帰国からタイに帰る福岡国際空港のラウンジ隣の喫煙コーナーで
知人とタバコを吸ってると40前後の男性の携帯での会話が聞こえてきた。

その男性とは3m位離れてたけど喫煙コーナーって結構みんな静かにしてるので丸聞こえ状態で
聞こえてきた内容は・・・


「ハロー ゴメンまだ寝てたよね?今から飛行機に乗るよ」
「問題ないから16時には空港に着くよ」
「うんうん 俺も早く会いたいよ」

さすがにお相手さんの声は聞こえませんし、ここまでは至って普通の会話でした。
全部タイ語で話してましたがここからの内容が・・・


「うんうん。おっぱい触りたいし ほ○い○も触りたいし はやくあ○か○したい」

タイ人らしき人は喫煙コーナーに居なかったし、まさか下系タイ語がわかる人が居るとは思わなかったのか
結構な声量で話してる。
この時点で知人と私は一度目を合わせて笑うのを耐えていましたが、まだまだ会話は続く


「我慢できないから空港までタクシー迎えに来て。帰りにタクシーの中でチ○コ触ってくれる?」
「俺もタクシーの中でほ○い○触っていい?」
(タクシーの運ちゃんがいい迷惑である)
「お○むして欲しいけど我慢するよ・・・」
「今、ほ○い○なむたくさんでしょ?」
「あはは・・・タイ人居ないし大丈夫みんなわからないよ」
(わかってますよーーーっ!)

たぶんお相手さんが回りの人に聞こえてないの?とでも言ったのでしょう・・・


そして〆の一言

「お毛ケ切っといてね 俺は無い方が好き」
「空港に着いたらLINEする 愛してるよ またね」

私も嫌いな方では無いけど・・・


電話を終えた男性は携帯を弄りながらタバコを一服

私も素知らぬ顔で携帯を弄ってたのですが意地悪な知人は見過ごせなかったのでしょう。
その男性に話しかけた

「タイ語上手いですね?」

男性は、「えっ?!」っと発して一瞬目を見開いてたが冷静を装い

「タイ語わかるんですか?」

と聞いてきた男性にタイ在住歴10年でタイ嫁が居る知人が答える

「挨拶程度なんですけどね 今からタイですか?」

男性を気遣ってわからないふりしてあげたのでしょう・・・っと思ってました


男性「はい」
知人「じゃあ一緒の便ですね」

それだけ言葉を交わし会話は終了

まだ搭乗開始まで時間があるので私はラウンジにコーヒーを飲みに行ってくると知人
に言った時知人の携帯が鳴った。

知人に背を向け出口に歩く私の耳にタイ嫁と話す知人の流暢なタイ語が聞こえた。


この男鬼である・・・


先ほどの男性は、私を追い抜き足早に搭乗待ちの人混みに消えて行った。




この経験から嫁には日本でもどこにタイ語がわかる人が居るかもしれないから
一目憚らずお馬鹿な事をタイ語で言っちゃダメだよと伝えています。





おわり



P.S
それ俺だ!って方がこの記事を見てしまったら勝手に記事にしてごめんなさい。
一応下系は○で隠したのですが一部分わかる人には丸見えなのは御容赦ください。





スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

こんばんわ、sevenです。カフェバー作るとかスケールでかいですねー。

それにしても下ネタ話していた人は恥ずかしかったでしょうねー。でも普通、人前じゃなくてもそんな話は電話でしないと思うのですが、僕が遅れてるだけなんでしょうかw

その方ってThai関連のブロガーさんだったりしてww

No title

むー、下ネタタイ語全部わかってしまう。しゃべれんのに、、、。でもあれですね、バイタリティーの源はエロですし、ビデオデッキが普及したのもエロのおかげらしいし、経済はエロのおかげで動いているんですよ、きっと。

Re: No title

sevenさん

コメントありがとうございます。
tougarasiさんも現物見てるんですけどスケールはめっちゃ小さい店ですw
こんな電話の内容を聞いたのは後にも先にもこの時だけなんです。
Thai関連ブロガーさんだったら友達になりたかったですw

Re: No title

tougarasiさん

コメントありがとうございます。
人に聞かれるのは恥ずかしいですけど、これくらい電話でガンガン言える彼女が居るのは
羨ましいです!

こんにちは
こんな会話はできませんよ。
時間からすると商売の女性のようですね。
恥ずかしい限りで。

Re: タイトルなし

隠密老人さん

いつもコメントありがとうございます。
本文中には書きませんでしたがお店の名前が会話に出てましたから
夜の子だと思います。

私も以後普通の会話でも周りを気にしてしまいます!
★プロフィール

FC2USER721800DZW

Author:FC2USER721800DZW
名前:志摩 (アラフォー日本男児)

タイトル通り嫁は元嬢ですが
「よく結婚できるな!?」等々
の御意見は一切必要ありまっせん!

訪問者数
ポチッとバナー
★検索フォーム
ブログ村タイナイトライフ情報
★最新記事
★カテゴリ
★最新コメント
★リンク
★最新トラックバック
★月別アーカイブ
★メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

バンコク天気予報
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。